Ejemplos del uso de "Hablamos" en español
Traducciones:
todos1938
говорить1336
поговорить251
разговаривать144
обсуждать113
упоминать16
встречаться15
проговаривать2
переговаривать2
толковать1
otras traducciones58
Hablamos de transferencia de tecnologías.
Мы говорим о скачках в развитии вызванным новыми технологиями.
Así que resume bastante de lo que hablamos.
Таким образом это подытоживает многое из того, что мы обсуждаем.
Y por último, hablamos de la aversión a la pérdida, y los monos y las manzanas.
И последним мы упомянули о неприятии потери, и об обезьянах с яблоками.
Hablamos mucho de esto y pensaba intentar darles un ejemplo de esto, sólo un ejemplo.
Мы много толкуем об этом, и я решил попробовать дать пример, только один пример.
Así que hablamos sobre algunos desafíos del comportamiento.
Таким образом, мы поговорили о паре поведенческих трудностей.
Hablamos de las cosas con los amigos, buscamos en Internet, buscamos en los libros.
Мы обсуждаем проблемы с друзьями, мы просматриваем интернет, мы ищем ответы в книгах.
Es decir, porque no hablamos de, que existen cromosomas y genes.
Давайте лучше поговорим о хромосомах и генах.
Porque nunca hablamos con los pueblos de estos países.
Потому что мы никогда не разговаривали с людьми в этих странах.
Muchas veces hablamos -un buen punto marxista- del impacto de la economía en la política.
Мы часто обсуждаем известную марксистскую теорию о влиянии экономики на политику.
Ahora, hablamos también de marcar la casilla y la dificultad de actuar.
Мы так же поговорили о галочках и о том, насколько сложно их поставить.
Con mi oncólogo hablamos nuchísimo ahora, porque trato de que mis charlas sean técnicamente correctas.
Мы много разговаривали в эти дни с моим онкологом, так как я стараюсь быть точным в определениях.
Es un concepto social de cooperación, así que no hablamos mucho de la verdad y la objetividad.
Это концепция социального сотрудничества, поэтому мы обычно воздерживаемся от обсуждения таких понятий, как правда или объективность.
Entonces hablamos con los chicos sobre esto, y comenzamos a alimentarlos con comida local.
Мы поговорили с детьми об этом, и начали кормить детей едой из местных хозяйств.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad