Ejemplos del uso de "Hemos" en español

<>
mostrar
¡Hemos estado haciendo todo mal!" Мы мыслили совершенно неправильно!"
Hemos logrado mucho desde entonces. С тех пор прошло много времени.
Hemos estado experimentando con esto. Мы экспериментировали с этими данными.
Hemos estado estudiando estos peces. Мы изучаем эти виды.
Hemos de afrontar la realidad: Мы должны смотреть фактам в лицо:
Hemos secularizado mal, diría yo. Я бы даже сказал, что он вообще никуда не годится.
Todos lo hemos visto, ¿verdad? И мы все это видели, так ведь?
Apenas hemos conectado los puntos. Мы лишь соединили имеющиеся точечные данные.
Por último, hemos de peguntarnos: Наконец, нужно спросить:
Hemos llamado a la ambulancia. Мы вызвали скорую.
Hemos nacido para resolver problemas. Мы рождены для решения проблем.
Aquí hemos visto presentaciones fantásticas. Мы видели фантастические выступления.
Hemos etiquetado 1.100 atunes. Мы пометили 1 100 особей.
Así que hemos repartido brazaletes. И поэтому мы раздали браслеты.
Hemos tenido algunos casos judiciales. За нами числятся судебные дела.
¿No nos hemos visto antes? Мы раньше не встречались?
No hemos hecho nada malo. Мы не сделали ничего плохого.
Hemos cuestionado la industria financiera. Возникли сомнения по поводу финансовой системы.
Hemos ido a un restaurante. Мы сходили в ресторан.
Hemos sido mutilados como nación. Наша нация покалечена.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR