Ejemplos del uso de "Industria" en español con traducción "индустрия"
Se asociaba principalmente con la industria constructora.
Это было связано в большой степени с строительной индустрией.
La industria financiera batalló contra esta nueva legislación.
Финансовая индустрия сражалась против этого нового законодательства.
Xerox podría haberse adueñado de toda la industria informática.
Xerox мог бы захватить всю индустрию информационных технологий.
Eso es cerca de tres veces la industria discográfica.
Это почти в 3 раза больше музыкальной индустрии.
Y puedes construir una industria completa basado en esa premisa.
На этом можно построить целую индустрию.
En mi industria creemos que las imágenes pueden cambiar el mundo.
В моей индустрии, мы верим, что фотографии могут изменить мир.
Creo que veremos una industria exitosa, muy exitosa, de vuelos espaciales privados.
Я думаю, если мы сделаем это, то это будет удачной, очень удачной, частной космической полетной индустрией.
Un fenómeno similar se ha producido en la industria de la música.
Нечто подобное произошло и в музыкальной индустрии.
Para el 2008, vamos a patear el trasero de la industria musical.
К 2008 году мы обставим даже музыкальную индустрию.
Y esto se debe principalmente a la industria de la moda rápida.
И всё - благодаря, в основном, индустрии "быстрой моды".
Con este proceso los pioneros de la industria hoy están apilando células.
Используя этот процесс, пионеры индустрии сегодня выращивают клетки.
Uno de los anuncios de la industria del carbón en Navidades fue éste.
Одной из рождественских реклам угольной индустрии на Рождество была эта:
Y así es como se inventó la industria farmacéutica a prueba de manipulaciones.
Это положило начало индустрии упаковок с защитой.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad