Ejemplos del uso de "Información" en español con traducción "информация"

<>
conseguir y publicar la información. получить и опубликовать такую информацию.
En ocasiones hay demasiada información. Иногда информации очень много.
Ayúdeme a entender esta información. Помогите мне понять что значит эта информация.
No se obtiene esa información. Информация не собирается.
Y como información representa basura. И информация представляет чепуху.
¿De dónde sacaste esa información? Откуда ты взял эту информацию?
¿Tienen información sobre ese hotel? У вас есть информация об этом отеле?
Queremos navegar, explorar, descubrir información. Нам хочется самим исследовать, изучать, открывать для себя информацию.
Todo es información muy detallada. И это очень подробная информация.
La información es el rey. Информация является властелином.
Así se esparce la información. Так что информация распространяется.
¿Qué hay en esa información? Что это за информация?
Se puede solicitar información adicional. Можно запросить дополнительную информацию.
Falta información, crecen los rumores. Когда отсутствует информация, растут слухи.
Así que la información es preciosa. Информация прекрасна.
Necesito información, y necesito un contenedor. Мне нужна информация, и нужен контейнер.
¿Podría Ud. darme la siguiente información? Не могли бы Вы дать мне следующую информацию?
¿La información geográfica puede hacerte saludable? Может ли географическая информация сделать вас более здоровым?
Esta es la información peor presentada. Это - наиболее неудачно представленная информация.
Sino tambipen una compañía de información. Они поняли, что их бизнес - это информация.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.