Ejemplos del uso de "Mayor" en español
Traducciones:
todos8313
большой3980
крупный844
огромный498
очень232
крупнейший160
старший56
обширный42
старше24
майор7
солидный2
otras traducciones2468
China es también el mayor proveedor militar de Birmania.
Китай также является самым крупным военным поставщиком Бирмы.
En una escala de tiempo mucho mayor, esperamos construir telescopios aún más grandes.
И если говорить о большем временном интервале, то мы надеемся создать огромные телескопы,
Mientras tanto, por 45 minutos, la hemorragia era cada vez mayor en mi hemisferio izquierdo.
Тем временем, в течение 45 минут, кровоизлияние в моем левом полушарии стало обширнее.
Creo que cuando el Mayor H. me lo dijo.
Думаю, когда майор Хейлшорн сказал мне, как все будет проходить,
Como era de esperar, el crecimiento del PBI de 2010 a 2012, aunque promedió un respetable 4%, fue impulsado por la recuperación post-crisis y el mayor incremento de los precios del petróleo a 100 dólares por barril.
Конечно же, рост ВВП с 2010 по 2012 год, в среднем составлявший солидные 4%, на деле оказался вызванным посткризисным восстановлением и дальнейшим ростом цен на нефть до 100 долларов за баррель.
El mundo está viviendo la mayor crisis económica en décadas.
Мир переживает самый крупный экономический кризис за последние десятилетия.
La mayor competitividad de los bienes y servicios estadounidenses es necesaria para reducir el enorme déficit comercial del país.
Это повысило конкурентоспособность американских товаров и услуг, что было необходимо для сокращения огромного торгового дефицита США.
Este es el mayor desastre de área metropolitana en décadas.
Это крупнейшее бедствие в столичном районе за десятки лет.
No han decidido gran cosa, excepto pedir una mayor vigilancia y reglamentación de las corrientes financieras.
Совещание не принесло обширных результатов, за исключением принятия решения об улучшении контроля и регулирования финансовых потоков.
El club-restaurante "Mayor Pronin" está oportunamente situado en las proximidades de la Sede del KGB-FSB.
Клуб-ресторан "Майор Пронин" уютно расположился по соседству со штаб-квартирами КГБ-ФСБ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad