Exemples d'utilisation de "Menos" en espagnol

<>
20 dígitos o menos, siéntense. 20 цифр или менее, садитесь.
Y menos comportamiento de rebaño. И меньше стадного поведения.
Pesa menos de un gramo. Весит меньше одного грамма.
Él es el menos estudioso de los tres. Он - наименее старательный среди трёх.
Son las dos menos cuarto. Сейчас без пятнадцати два.
Tiene sus más y sus menos. Впрочем, в этой истории есть свои плюсы и минусы.
¿hará ese diagnóstico menos atemorizante? сделает ли это диагноз менее ужасающим?
Necesitamos producir más con menos. Нам нужно использовать меньше, чтобы получить больше.
Hay menos confianza en todo. Доверия стало меньше.
En cambio, Santos optó por la vía menos oportunista. Вместо этого Сантос выбрал наименее рациональный путь.
Son las tres menos cuarto. Сейчас без четверти три.
Mi record era menos 4.02 kilómetros. Мой рекорд - минус 2,5 мили.
Las personas son menos amables. Люди менее добры.
Dos más o dos menos. Двумя больше или двумя меньше,
Es conseguir más con menos: Получить больше за счет меньшего и еще меньшего.
atender las necesidades especiales de los países menos desarrollados; особое внимание к потребностям наименее развитых стран;
Resulta difícil llegar a estos niveles a menos que atravesemos el literal. Трудно добраться до этих уровней без буквального понимания.
Y el agua en el Polo Norte es menos 1.7. А температура воды на Северном полюсе - минус 1,7 градусов.
Esto no los hace menos asiáticos. Это не делает их менее азиатскими.
Nada más y nada menos. Ничего больше, ничего меньше.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !