Ejemplos del uso de "Mi" en español

<>
Traducciones: todos5605 мой3543 ми5 otras traducciones2057
Se trata de cuántos ojos brillantes hay a mi alrededor. главное - это сколько вокруг меня сияющих глаз.
Yo le dije a la recepccionista, de verdad, yo acabo de llegar, y Cheryl estaba a mi lado. Я, вся взволнованная, говорю портье, а Шерил рядом со мной.
Por mi parte, yo creo que la pena de muerte niega radicalmente la doctrina de los derechos humanos, basada en el respeto de la vida y la dignidad de los seres humanos. Я, со своей стороны, полагаю, что смертная казнь радикально противоречит доктрине прав человека, которая основана на уважении к жизни и достоинству людей.
Entré como educador en Jedličkův ústav, donde tenía mucha gente joven a mi alrededor que querían dedicarse a algo. Я поступил в институт Едлички как воспитатель, вокруг меня было много молодых людей, которые хотели чем-нибудь заняться.
El rostro icónico al estilo Mona Lisa del presidente Mao todavía mira fijamente desde la Puerta de la Paz Celestial, pero lo que pasaba a mi alrededor me sugirió lo mucho que habían cambiado las cosas. Канонический портрет председателя Мао в стиле Моны Лизы по-прежнему пристально смотрел с Врат райского мира, но происходящее вокруг меня говорило о том, как сильно всё изменилось.
Me voy a mi casa. Я иду к себе домой.
Esta es mi gran visión. Вот мое видение этого вопроса.
Mi sonrisa es su sonrisa. То как я улыбаюсь - это его улыбка.
Estoy orgullosa de mi hermano. Я горжусь своим братом.
Esa es mi única recomendación. Это единственная рекомендация.
Mi nombre es Joshua Walters. Меня зовут Джошуа Волтерс.
Disculpe, ¿dónde está mi asiento? Простите, где мое место?
Me gusta mucho mi trabajo. Я очень люблю свою работу.
¿Cuál ha sido mi desafío? Но знаете, что было для меня самой большой проблемой?
Tengo mi Rancho y todo. Я думаю, у меня есть свое ранчо и все остальное,
Ya he terminado mi trabajo. Я уже закончил свою работу.
Te habrás olvidado de mi. Возможно, ты забыла меня.
¿Puedo aparcar mi coche aquí? Могу я припарковать машину здесь?
Perdí mi vuelo de conexión Я опоздал на стыковку
pueden ver mi reflejo allí. можно смотреться как в зеркало!
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.