Ejemplos del uso de "Nos" en español

<>
Traducciones: todos5937 мы4968 otras traducciones969
Nuestros padres nos la enseñaron. Наши родители учили нас этому.
Así que no nos identificamos. Мы не можем сопоставить себя с ней.
¿Cuándo nos volvemos a ver? Когда мы увидимся снова?
Nos vamos a seguir sorprendiendo. Нас ждут всё новые сюрпризы.
Quería que nos mantuviésemos saludables. Я пытался сохранить нас здоровыми.
Casi nos morimos de frío. Мы чуть не умерли от холода.
Nos volvimos mucho más sociales. Мы стали больше контактировать между собой.
Solo nos interesan los hechos. Нас интересуют только факты.
Nos arrastrábamos por la biosfera. Я имею в виду, что мы вяло слонялись по Биосфере.
¿Por qué nos quería conocer? "Зачем она хочет встретиться с нами?"
Nos impone desafíos que superar. Это налагает на нас проблемы, которые нужно решить.
Nos limitamos a nosotros mismos". Мы сами себя ограничиваем".
¡Nos expones al ridículo público! Вы выставили нас на посмешище!
Todo esto nos entusiasmó muchísimo. Нас это очень обрадовало.
Ese juego nos dio confianza. Этот матч дал нам веру в себя.
Cuando vimos eso, nos preguntamos: Когда мы узнали об этом, мы задали вопрос:
Porque no nos dejas desarrollarnos. Потому что вы не даете нам развиваться.
Eso nos está pasando hoy. Это происходит с нами сейчас.
"Las plantas nos lo dijeron". "Деревья разговаривают с нами".
Nos dijeron una cosa importante: И они сказали нам одну важную вещь:
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.