Ejemplos del uso de "Opciones" en español

<>
Así que tenemos muchísimas opciones. Решений много.
Ahora Israel tiene tres opciones. У Израиля сейчас есть три варианта.
Este modelo trata sobre opciones. Суть этой модели - альтернативы.
Las opciones imperfectas en Darfur Ошибочные альтернативы в Дарфуре
Ninguna de esas opciones es válida. Ни один из этих вариантов не представляет серьезной альтернативы.
Tengo tres opciones que quisiera mostrarles. Сейчас я хочу показать вам три варианта развития.
El país está entre dos opciones: Страна стоит перед дилеммой:
A continuación, Porras enumera algunas opciones: Затем Поррас перечисляет некоторые варианты:
Esas fueron las opciones que vio. Такие он видел варианты.
Había pocas opciones terapéuticas y diagnósticas. В распоряжении врачей мало возможностей по лечению и диагностике.
También necesitamos darle opciones a la gente. Нам также нужны альтернативы для людей.
Ahora decimos que hay otras opciones también. Итак, мы говорим о том, что существуют и другие варианты.
de hecho, no son opciones políticas serias. по сути, они даже не являются серьёзными альтернативами с точки зрения политики.
Sin embargo, se debería promover tres opciones. Однако, следующие три стратегии заслуживают поощрения.
Así que hay, por supuesto, dos opciones. В общем, это стало возможно благодаря двум вещам.
Y en realidad no hay muchas opciones. И на самом деле у вас не так много вариантов.
se acaban todas tus opciones de carrera. все твои карьерные возможности иссякают
Bueno, voy a mostrar brevemente dos opciones. Кратко обрисую два варианта.
Luego podemos decidir, entre muchas opciones, la mejor. А потом мы можем выбрать лучший из вариантов.
"Díganme las diferencias que hay entre esas opciones. "Скажите мне, в чём различие этих вариантов?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.