Ejemplos del uso de "Orden" en español con traducción "порядок"

<>
Aquí está todo en orden. Здесь всё в порядке.
Un mundo nuevo con menos orden Новый мир, меньше порядка
Fueron realizados en el orden correcto. Они созданы в правильном порядке.
Europa y el nuevo orden mundial Европа и новый мировой порядок
El nuevo orden de Oriente Medio Новый порядок на Ближнем Востоке
Ahora, hagámoslo en un orden diferente. А теперь, выполним это в обратном порядке.
¿Y de dónde viene este orden? Откуда происходит этот порядок?
El Nuevo Orden Mundial de Obama Новый мировой порядок Обамы
Y, de repente, enmedio del caos, orden. И вдруг из окружающего хаоса возникает порядок.
Aquí tenemos la descripción del orden natural. Здесь приводится описание естественного порядка.
El nuevo orden mundial de los economistas Новый мировой порядок экономистов
Los libros eran dispuestos en orden alfabético. Книги были расставлены в алфавитном порядке.
¿Por qué habría orden en la guerra? Откуда в войне взяться порядку?
Esto se ve en orden, probablemente yo. Смотрите по порядку, я надеюсь.
Por favor, pon en orden estos documentos. Пожалуйста, приведи в порядок свои бумаги.
Si respondemos esas preguntas en orden inverso. Если отвечать на эти вопросы в обратном порядке,
Tratan de poner en orden el caos. Они пытаются установить порядок в хаосе.
Son aproximadamente un orden de magnitud mayores. Они где-то на порядок больше по величине,
son elementos importantes del orden liberal mundial. они являются важным элементом либерального мирового порядка.
El orden nunca surge así porque sí; Порядок никогда не возникает просто так;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.