Ejemplos del uso de "Pueblo" en español con traducción "народ"

<>
Yemen es el pueblo yemení. Йемен - это народ Йемена.
El pueblo francés demostró madurez. Французский народ продемонстрировал зрелость.
El pueblo contra la policía Народ против полиции
El pueblo también lo sabe. Знает это и народ.
Los madrileños son un pueblo especial. Люди из Мадрида - особый народ.
el pueblo tenía el derecho -más aún: народ имел право, и даже был обязан, восстать против тирана.
Éste es otro líder de su pueblo. Вот ещё один глава своего народа.
"No tenemos nada contra el pueblo alemán. "У нас нет вражды к немецкому народу.
"No tenemos nada contra el pueblo iraquí". "У нас нет вражды к иракскому народу".
orgulloso de su pueblo, pero jamás etnocentrista; гордился своим народом, но никогда не был этноцентричным;
La religión es el opio del pueblo. Религия - опиум для народа.
"No estamos reñidos con el pueblo iraní. "У нас нет вражды к иранскому народу.
El pueblo de Hong Kong ha hablado. Народ Гонконга высказал свое мнение.
"Somos un solo pueblo" era su lema. их лозунг гласил "Мы - единый народ".
Nadie está buscando insultar gratuitamente al pueblo polaco. Никто не оскорбляет польский народ безнаказанно.
Los ucranianos son un pueblo de la cuenca: Украинцы - народ водораздела:
Naturalmente, "el pueblo" nunca está de verdad unido: Разумеется, "народ" никогда не бывает действительно единым:
Ahora la meta debe ser unir al pueblo holandés. Целью сегодня должно быть объединение голландского народа.
La voz del pueblo es la voz de Dios. Глас народа - глас Божий.
"el pueblo exige la aplicación de la ley divina". "Народ требует применения божьего закона".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.