Beispiele für die Verwendung von "Quiénes" im Spanischen

<>
¿Quiénes habían estado haciendo eso? И кто это делал?
En primer lugar, ¿quiénes son? Во-первых, кто они такие?
¿Quiénes se comerían las bananas? Кто выберет бананы?
¿Sabe usted quiénes son ellos? Вы знаете, кто они?
¿Quieren adivinar quiénes me abrieron? Угадайте, кто открыл?
¿Quiénes eran exactamente esos enemigos poderosos? Кто именно были эти могущественные враги?
¿Quiénes deberían tener las mejores flautas? Кому должны достаться самые лучшие флейты?
¿Quiénes son los dueños de Bolivia? Кому принадлежит Боливия?
¿quiénes tendrán los déficits del mundo? кто будет управлять мировыми бюджетными дефицитами?
¿Y quiénes son los mayores neotenistas? А кто самые большие неотеники?
¿Quiénes son los consumidores de mañana? Завтрашние потребители, кто они?
Eligen con cuidado con quiénes se conectan. Они тщательно выбирают, с кем соединяться.
¿Quiénes fueron estas personas que vinieron antes? Так кто же жил в то далекое время?
Y ustedes ni siquiera saben quiénes son. Вы даже не знаете, кто они.
O, ¿quiénes somos para no decir esto? А кто нам дал право НЕ говорить?
¿Quiénes son las personas que manipulan nuestra oxitocina? Так кто же эти люди, которые манипулируют нашим окситоцином?
¿quiénes estudiaron algo de mercadotecnia en la universidad? кто изучал маркетинг в университете?
¿quiénes estudiaron algo de física en la universidad? А кто учил физику?
Tenemos que redefinir radicalmente quiénes son los expertos. Мы должны в корне поменять понимание того, кто такие эксперты.
¿Quiénes estamos siendo ahora que volvemos al mundo? Кто я?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.