Ejemplos del uso de "Ray" en español
Porque Charles y Ray diseñaron una tablilla moldeada en contrachapado.
потому что Чарльз и Рей изобрели шплинт из гнутой фанеры.
Uso la obra de Man Ray, Helen Levitt, Giacomelli, la obra de otra gente.
а работы Мэн Рей, Хелен Левитт, Джиакомелли и других.
Y otra cosa que realmente me impresionó hace mucho, fue "Potencias de Diez," la película de Charles y Ray Eames.
Есть ещё одна вещь, которая меня очень впечатлила много лет назад, это "Сила десяти", фильм Чарльза и Рея Имзов.
Y, por supuesto, ya no era una mina activa porque, aunque Ray era minero, la mina había cerrado y volvió a abrir como atracción turística porque, obviamente, no puede competir con la magnitud de las actividades que tienen lugar en América del Sur, Australia, etc.
И конечно, это, вообще-то, не был действующий рудник, потому что, хотя Рей был там шахтером, рудник был закрыт, а затем его открыли заново как своего рода туристический аттракцион, потому что, конечно, он не мог конкурировать по ряду процессов, которые производятся в Южной Америке, Австралии, всюду.
A Charles y Ray les gustaba esta porque era mejor.
А Чарльзу и Рэй нравился вот этот стул, потому что он был лучше предыдущего.
Era esa conexión humana que Charles y Ray encontraban en todo.
Именно это - общее человеческое - Чарльз и Рэй находили во всём и всегда.
Charles y Ray no se obsesionaron por el estilo en sí mismo.
Чарльз и Рэй не были озадаченны стилем ради него самого.
El proceso de diseño de Charles y Ray nunca terminaba en la fabricación.
Для Чарльза и Рэй процесс дизайна никогда не заканчивался на его производстве.
Y bueno, ya me estoy poniendo canoso, también Ray Kurzweil, también Eric Drexler.
И вы знаете, я начинаю немного седеть, так же как и Рэй Курцвейл, или как Эрик Дрекслер.
Pero la cuestión acerca de Charles y Ray es que ellos estaban siempre modelando cosas.
О Чарльзе и Рэй нужно сказать, что они постоянно что-то создавали.
Ray Kurzweil y todas las otras charlas sabemos que la barra sube de forma exponencial.
Благодаря Рэй Курцвэйлу и многим другим выступлениям известно, что рост [изобретений] - экспоненциальный.
Y luego tenemos aquí una película, en la esquina inferior izquierda, que Charles y Ray hicieron.
А вот следующий фильм, в левом нижнем углу, который сняли Чарльз и Рэй.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad