Ejemplos del uso de "Resto" en español con traducción "остальной"

<>
El resto no hace nada. Остальные ничего не делают.
El resto es todo comentario. А всё остальное - комментарии.
El resto hay que pagarlo Остальное платное
El resto, por supuesto, espera. Остальные, конечно, ждут.
El resto, de carácter histórico. Все остальные относились к истории.
¿Y el resto del mundo? А в остальном мире?
¿Y el resto del pastel? Что же составляет остальную часть этого "пирога"?
Guardemos esas y eliminemos al resto. Сохранив их, уничтожь все остальные.
El resto de la mesa dijo: Остальные за столом сказали:
En el resto del tiempo están deslocalizados. В остальное время они находятся в делокализованном состоянии.
el resto podría seguir -o seguirá- funcionando. остальные займы, возможно, работают или будут продолжать работать.
El resto es puro amor al trabajo. Всё остальное - плоды любви.
El resto de nosotros, sólo atinamos el 54%. Что же касается остальных людей, они точны только на 54 процента.
Relacionarlo con el resto del mundo ahí fuera. Надо связать свой бизнес с остальным миром.
Pero el resto del mundo aprendió diferentes lecciones. Но остальной мир извлек иные уроки.
¿cómo difieren estas personas del resto de ustedes? чем они отличаются от остальных?
los Estados Unidos, China y todo el resto. Соединенные Штаты, Китай и все остальные.
El resto es cosa de las persianas automáticas. Остальную защиту обеспечивают полностью автоматические рулонные шторы.
el resto simplemente cobraba honorarios y comisiones elevados. остальные просто загребают высокие вознаграждения и комиссионные.
El resto del mundo debe estar al tanto esto. Остальной же мир должен принять этот факт во внимание.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.