Ejemplos del uso de "Salsa" en español
Entonces, ¿buscó la variedad más popular de salsa de espagueti?
Итак, искал ли он самый популярный сорт соуса?
Básicamente, con heno y manzanas silvestres hacemos salsa de barbacoa.
Мы взяли сено с дикими яблоками и приготовили из них соус барбекю.
Por eso quise volver para dejar atrás lo de la salsa.
Поэтому я решил оставить соус для спагетти в прошлом.
Existe una salsa picante "otaku", pero no existe una mostaza "otaku".
Есть отаку острых соусов, но нет отаку горчицы.
Alguien llamado Howard Moskowitz, quien es famoso por reinventar la salsa de espagueti.
Его зовут Говард Московиц и он наиболее известен тем, что заново изобрёл соус для спагетти.
Diez pequeños boles de pasta, con una salsa de espagueti diferente en cada uno.
Десять маленьких тарелок спагетти с разными соусами в каждой.
Tenían una idea, una noción platónica, de lo que era la salsa de tomate.
У них было представление, платоническое представление томатного соуса.
La mostaza existe, al igual que la salsa de tomate, en un plano horizontal.
Горчица, равно как и томатный соус, находится на горизонтальной плоскости.
Después de 9 meses de intensa recuperación, ahora come un asado con salsa de primera.
После девяти месяцев сложного выздоровления, он кушает бифштекс с отличным соусом.
Pero técnicamente hablando - esto es un tema aparte - Prego es mejor salsa de tomate que Ragú.
но с технической точки зрения - помимо всего прочего - томатный соус "Прего" лучше, чем "Рагу".
De cualquier forma imaginable en la que puedas variar la salsa de espagueti, él la varió.
Он разграничил соусы всеми мыслимыми способами, которыми только можно.
En palabras de Malcolm Gladwell, el crack fue la versión extra-sabrosa de la salsa de tomate.
Заимствуя фразу у Малкольма Гладуэлла, скажем, что крэк-кокаин был для бедных районов, как томатный соус с крупными кусочками.
Y las varió de todas las formas imaginables en las que puedes variar la salsa de tomate.
И разграничил их всеми возможными способами, которыми только можно разграничить томатные соусы.
Y se metió en la cocina de sopas de Campbell's, y elaboró 45 variedades de salsa de espagueti.
Вместе с кухней "Кэмпбелл суп" он сделал 45 разнообразных соусов для спагетти.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad