Ejemplos del uso de "Siguiente" en español

<>
mostrar
El año siguiente hice cuatro. Через год было уже 4 семьи.
Egipto puede ser el siguiente. Египет может последовать за ними.
Esto tiene el siguiente significado; И вот в чём суть:
Téngase en cuenta lo siguiente: Давайте поразмыслим об этом:
La siguiente pregunta obvia es: Напрашивается очевидный вопрос:
La siguiente es otra manera. Вот ещё один способ.
La siguiente es Sylvia Slater. Ещё один художник - Сильвия Слейтер.
Pero ¿cuál será el siguiente? Но каким будет второй?
Lo expresaría en la siguiente ecuación: Я бы сказал так:
El siguiente paso fue obtener cobre. Дальше я пытался достать медь.
Así que el día siguiente salí. На следущий день я выхожу на работу.
Lo que había era lo siguiente: Коммерческое предложение выглядело так:
Se debe comenzar con lo siguiente: Начать надо вот с чего:
A la mañana siguiente había muerto. Утром она была мертвой.
Veamos al siguiente director, Richard Strauss. Давайте посмотрим на еще одного дирижера, Рихарда Штрауса.
Dicen que se necesita lo siguiente: Они призывают:
Se puede resumir en la siguiente oración: Можно обобщить все это в одно утверждение:
Así que, ¿cuál es el paso siguiente? А что если пойти дальше?
Esto nos hizo pasar al siguiente nivel. И это нас толкнуло вперед, на новый уровень.
Escribí el siguiente poema para mi madre. Этот стих я написал для своей матери.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR