Ejemplos del uso de "Soluciones" en español con traducción "решение"
Traducciones:
todos1515
решение920
решать475
разрешение41
ответ17
раствор9
улаживать2
otras traducciones51
Buscar soluciones para sectores no automovilísticos.
Искать решения в сферах, далёких от автомобилестроения.
Con el problema detectado, podemos encontrar soluciones.
Если мы распознали проблему, то можно найти решение.
¿Y cómo usar esa información para crear soluciones?
А потом использовать эту информацию, чтобы быстрее найти правильное решение?
Nuestro énfasis en las soluciones es realmente deliberado.
Акцент, который мы делаем именно на решениях, вовсе не случаен.
Si no, será necesario adoptar soluciones más draconianas.
В противном случае понадобятся более безжалостные решения.
Pero estos principios no demandan soluciones institucionales específicas.
Но эти принципы не требуют определенных институциональных решений.
Decimos que los problemas globales exigen soluciones globales.
Мы говорим о том, что глобальные проблемы требуют глобальных решений.
las soluciones antiguas para problemas antiguos no funcionarán.
старые решения старых проблем не принесут желаемых результатов.
Se necesitan soluciones que abarquen todo el sistema.
Необходимы решения, затрагивающие всю систему.
Así pequeñas, diminutas soluciones tuvieron un impacto enorme.
Итак, маленькие-маленькие решения, которые могут дать огромный толчок в сторону улучшения ситуации.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad