Ejemplos del uso de "Tienes" en español con traducción "быть нужно"
Traducciones:
todos5141
иметь3098
быть нужно685
обладать351
считать223
испытывать128
содержать109
держать82
носить45
возыметь10
продержать2
приживаться1
otras traducciones407
realmente, tienes que dividir tu vida.
в то время все говорили, нужно отделять личную жизнь от работы.
Tienes que contratarlas para dedicarle mucho tiempo.
Вам нужно, чтобы они тратили много времени на вас.
Entonces tienes que tener cuidado con "hacker".
Поэтому вам нужно быть поосторожнее с этим словом "хакер".
Si necesitas algo más, solo tienes que decirme.
Если тебе нужно что-то ещё, ты просто должен сказать мне.
Así que tienes que hacerlo con los locales.
Поэтому нужно работать в сотрудничестве с местными жителями.
Para tener poder blando tienes que estar conectado.
Чтобы обладать мягкой мощью, нужно обладать доступной сетью связей.
Para apreciar su belleza, sólo tienes que mirarla.
Чтобы оценить её красоту, тебе просто нужно её увидеть.
Y tienes que alejarte mucho para poder verlo.
Вам нужно будет отойти достаточно далеко от картины, чтобы ее увидеть.
Tienes que planear por adelantado llegar a la cima.
Нужно спланировать заранее, как оказаться на вершине.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad