Ejemplos del uso de "Todos" en español

<>
Todos han tenido esta experiencia. Мы все так когда-нибудь поступали.
Todos aquí tenemos grandes mentes. Все мы здесь обладаем большими умственными способностями.
Todos cometemos los mismos errores. Все мы делаем одинаковые ошибки.
Tienen pelos por todos lados. Они все с огромным количеством подробностей и деталей.
Espero que todos los usen. Я надеюсь, вы все будете их носить.
Todos estaban emocionados de probarlo. Конечно, всем не терпелось его попробовать.
Él es odiado por todos. Его все ненавидят.
Grabaré todos los "buenos días". Я получу "Добрые утра" вообще всех.
Todos los estudiantes estaban presentes. Все ученики присутствовали.
Todos lo hemos visto, ¿verdad? И мы все это видели, так ведь?
Vamos - todos tenemos que participar. Давайте-давайте - все должны поучаствовать
Y todos tenían uno grande. Поэтому у всех есть большие динозавры.
Estamos todos contigo en esto. Мы все с вами!
Entonces todos somos como imperfectos. Типа, мы все не идеальны.
Porque todos hacemos lo mismo. Пожалуй, все мы делаем одно и то же.
Creo que todos lo hicimos. Мы все так шли.
Todos queremos que seas feliz. Мы все хотим, чтобы ты был счастлив.
Todos los pobladores lo conocen. Все деревенские его знают.
Estos son todos los prototipos. Это всё - прототипы.
Podemos poner todos los significados. Мы сможем уложить все смыслы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.