Ejemplos del uso de "Trabajamos" en español
Traducciones:
todos1693
работать1492
заниматься45
поработать43
трудиться21
служить19
выступать13
прорабатывать13
потрудиться5
отрабатывать5
функционировать4
зарабатываться1
делать дело1
otras traducciones31
Cambiando a una materia totalmente diferente, trabajamos mucho en el campo de la física del estado sólido, y en particular, en el área de los llamados "metamateriales".
В совершенно другой области, мы много занимаемся физикой твёрдого тела, в частности в области метаматериалов.
Quienes prestamos servicios en el gobierno de Clinton y trabajamos denodadamente para poner orden en las finanzas de los Estados Unidos y convertir los déficits en superávits somos muy conscientes de que, después de ocho años de gobierno de George W. Bush, la situación parece peor que cuando nosotros comenzamos, allá por 1993.
Те из нас, кто служили в администрации Клинтона и упорно трудились, чтобы привести в порядок финансы Америки и превратить дефициты в активный баланс, остро осознают, что после восьми лет администрации Джорджа В. Буша дела обстоят хуже, чем когда мы начинали эту работу в 1993 году.
Trabajamos muy duro para hacerlos parecer lo más vivos posible.
Таким образом, мы славно потрудились, чтобы сделать их настолько реальными, насколько это возможно.
Sólo podemos enfrentarlo si trabajamos en conjunto.
Мы сможем справиться с этим, только если будем работать вместе.
Un esfuerzo bastante grande, trabajamos en los expendedores;
Это достаточно крупная затея и мы работали над автоматами по продаже.
Si trabajamos todos juntos como uno, tendremos éxito".
Если мы будем работать все вместе, как один, мы сможем добиться успеха".
Y pueden pagar para ver cómo trabajamos nosotros.
И они могут позволить себе наблюдать, как мы работаем,
Así que en mi laboratorio obviamente trabajamos con abejorros.
В моей лаборатории мы, разумеется, работаем со шмелями.
Trabajamos con el sector privado y no competimos con él.
Мы работаем с частным сектором, а не конкурируем с ним.
Trabajamos con menos niños de los que en realidad tratamos.
Лечение получают и многие дети, с которыми мы не работаем.
Cuando nos unimos y trabajamos al unísono, podemos lograr cosas extraordinarias.
А когда мы собираемся вместе и работаем как один, мы можем достичь невероятных результатов.
Esto muestra una de la cavernas más extremas en las que trabajamos.
Здесь показана одна из самых экстремальных пещер, в которой мы работали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad