Ejemplos del uso de "Ya" en español con traducción "уже"

<>
Taiwán ya lo ha hecho. Тайвань уже сделал это.
Aprovecha algo que ya creéis. Она использует то, во что вы уже верите.
Ya llegó el Año Nuevo. Новый Год уже наступил.
Ya he terminado mi trabajo. Я уже закончил свою работу.
Ya no hay vuelta atrás. Уже нет пути назад.
Un fracaso está ya claro: Одна ошибка уже налицо:
Cuando regreses, ya no estaré. Когда ты вернёшься, меня здесь уже не будет.
Ya he visto esta película. Я уже видел этот фильм.
Ya no es tan simple. Это уже не так просто.
¿Podemos comenzar ya la reunión? Мы можем уже начать встречу?
Ya ha hecho bastante daño. Она уже причинила достаточно вреда.
Ya sé lo que pasó. Я уже знаю, что произошло.
Ya no sé qué hacer. Я уже не знаю, что делать.
Eso podría ya estar sucediendo. Возможно, это уже происходит:
Los niños ya están cansados. Дети уже устали.
Ya dije la palabra enunciados. Я уже произнёс слово "предложение".
Ya me tengo que ir. Мне уже пора идти.
ya se reunieron 27 países. 27 стран уже пришли к взаимному согласию.
¿Ya ha llegado mi dinero? Мои деньги уже дошли?
Afortunadamente esto ya está sucediendo. К счастью, это уже происходит.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.