Ejemplos del uso de "a Largo Plazo" en español
Traducciones:
todos758
долгосрочный546
долговременный105
длительный17
в перспективе3
на долгий срок2
otras traducciones85
Económicamente, visto a largo plazo, resultó realmente exitoso.
С финансовой точки зрения, спустя много лет, стало очевидно, что это был успех:
Esta teoría y otras similares son a largo plazo.
И у этой теории и у других подобных мало шансов на успех.
Pero, como dijo Keynes, a largo plazo todos muertos.
Но, как сказал Кейнс, в конце концов, никто и ничто не бывает вечным.
A pensar a largo plazo, de una forma más consecuente.
учатся думать более последовательно и дальновидно.
A largo plazo, algunas noticias son más importantes que otras.
В конечном итоге, некоторые новости важнее прочих.
Esa es la idea detrás de Las Noticias a largo plazo.
Эта идея послужила толчком для проекта "Долгие новости",
Hay quienes sostienen que a largo plazo no hay compensaciones recíprocas.
Некоторые утверждают, что со временем проблемы выбора исчезают.
Tu modelo del mundo es lo que te forma a largo plazo.
Ваша модель мира это то, что формирует вас надолго.
Y con ello no puede sobrevivir en la política a largo plazo.
А с этим в политике вы долго не продержитесь.
Probablemente sea malo en el corto plazo, pero a largo plazo ¿quién sabe?
Для ближайшего будущего это, наверно, плохо, но кто знает во что это выльется в конечном счете?
Y aún hoy resulta evidente que esta decisión tendrá tres consecuencias a largo plazo.
Уже сейчас очевидно, что подобное решение будет иметь три последствия, которые окажут влияние на будущее.
Esos migrantes no tienen trabajo seguro, vivienda a largo plazo ni atención a la salud.
Эти мигранты существуют, не имея никаких гарантий трудоустройства, никакого постоянного жилья и никакой возможности воспользоваться услугами медицины;
A largo plazo, la OPEP fijará el precio del petróleo en una canasta de divisas.
В конечном итоге ОПЕК переключится на оценку нефти при помощи корзины валют.
El mundo necesita ahora mismo líderes que tengan una visión a largo plazo del futuro.
Сегодня мир нуждается в лидерах, способных заглянуть в отдаленное будущее.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad