Ejemplos del uso de "acaudalados" en español
reducciones de impuestos que beneficiaron de forma abrumadora a los hogares más acaudalados.
снижение налогов, от которого в наибольшей степени получили выгоду самые богатые.
así, pues, los griegos acaudalados están transfiriendo dinero al extranjero y la gente común está migrando a la economía subterránea.
Состоятельные граждане переводят деньги за границу, а простые люди занимаются нелегальной экономикой.
la primera era una campesina y la segunda, esposa de un empresario acaudalado.
первая была крестьянкой, вторая - женой богатого бизнесмена.
La iglesia que yo pastoreo está en una de las áreas más acaudaladas de America- una área llena de condominios privados.
Я служу пастором церкви в одном из самых богатых районов Америки - группа закрытых поселков.
Los incendios fueron también un volcánico estallido de odio de clase por parte de los desfavorecidos, rurales y urbanos, contra la acaudalada clase dirigente radicada en Bangkok.
Пожары также стали вулканическим взрывом классовой ненависти бесправных сельских и городских жителей против богатого правящего класса, обосновавшегося в Бангкоке.
La último lista de Forbes de las personas más ricas de Estados Unidos mostró que las nueve personas más acaudaladas de del año pasado, entre las que se incluye el alcalde de Nueva York, Michael Bloomberg, lograron aumentar su riqueza entre US$ 5 y 9 millones en ese periodo.
Последний список самых богатых людей Америки, напечатанный в журнале "Форбс", показал, что в прошлом году девять людей с самым высоким доходом, в разряд которых входит мэр Нью-Йорка Майкл Блоомберг, сумели увеличить свое богатство на $5-9 миллиардов в течение прошлого года.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad