Ejemplos del uso de "actor" en español
Gazprom misma seguirá operando como un actor no comercial.
Газпром сам по себе продолжит работать в качестве некоммерческого игрока.
El actor principal no puede morir en el primer acto.
Главный герой не может умереть в первом действии.
Y entonces el tercer actor clave es el gobierno post-conflicto.
Наконец, третий ключевой участник - это правительство постконфликтного периода.
Estas decisiones son claramente un reflejo de la política del Actor.
Эти решения четко отражают стратегию Исполнителя.
El estado está de regreso como actor económico -incluso en Estados Unidos.
Государство восстанавливает свои позиции в качестве экономического игрока - и не в последнюю очередь в США.
¿Se puede considerar que el Irán gobernado por Ahmadinejad es un actor racional?
Можно ли Иран при Ахмадинеджаде называть рациональным игроком?
Más aún, China se ha convertido en un importante actor económico en Afganistán.
Кроме того, Китай становится главным экономическим участником в Афганистане.
Para completar ese objetivo, la UE debe convertirse en un actor internacional maduro.
Для окончательного достижения данной цели, ЕС должен стать полностью сформировавшимся актором - участником международных отношений.
Actualmente la mayoría de la gente reconoce a Kazajistán como un actor geopolítico emergente.
В наше время Казахстан считается новым геополитическим игроком.
Estados Unidos sigue siendo el actor clave y el poder de China seguirá aumentando.
Соединенные Штаты останутся ключевым игроком, а мощь Китая будет продолжать возрастать.
Irán es también un actor clave para calmar los polvorines del Cáucaso y Asia Central.
Иран также является ключевой силой, способной охладить напряжённость на Кавказе и в Центральной Азии.
Por último, un nuevo actor ha entrado al debate de lo innato y lo adquirido.
И наконец, новый игрок вступил в споры о природе и воспитании.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad