Ejemplos del uso de "afirmación" en español
Desafortunadamente, esta afirmación es demasiado optimista.
Эти оценки, к несчастью, слишком оптимистичны.
Ya nadie se deja engañar por esa afirmación.
Сегодня уже больше никого нельзя обмануть этим заявлением.
Y probablemente ambos países apoyarían la siguiente afirmación:
И обе страны, вероятно, подписались бы под следующей формулировкой:
La afirmación de Pascal se aplica completamente a una persona.
Пари Паскаля применимо исключительно к одному человеку.
Para la ASEAN el episodio fue una lección de afirmación.
Для АСЕАН данный эпизод был уроком самоутверждения.
"Es una afirmación de apoyo bipartidista para sus aspiraciones democráticas."
"Это подтверждение поддержки их демократических устремлений со стороны обеих партий".
Sin embargo, esta afirmación significa cosas diferentes para cada país.
Но в это хвастовство каждая страна вкладывает разный смысл.
Cuando ocurre, la afirmación de estar vivo, impregna cada célula.
Когда это случается, вы ощущаете жизнь каждой клеткой вашего тела.
Si su afirmación se acepta, entonces los cínicos tienen razón:
Если их притязания будут утверждены, тогда циники будут правы:
Dejen que les dé un ejemplo que respalda la última afirmación.
Позвольте мне привести пример, подтверждающий последнее высказывание.
Una sociedad libre debería estar dispuesta a discutir una afirmación de esta naturaleza.
Свободному обществу следовало бы быть более терпимым к обсуждению подобных заявлений.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad