Ejemplos del uso de "ahi" en español con traducción "там"

<>
Traducciones: todos190 там181 otras traducciones9
Y era tan hermoso que he regresado ahi desde entonces, por los últimos siete años. И там было так прекрасно, что я еще не раз возвращался туда в течении семи лет.
Y ahi encontramos a esta gente que modelaba el futuro de las tasas de interés, y todo ese tipo de cosas. И там мы нашли парней, которые моделировали будущее развитие процентных ставок и тому подобные вещи.
Cuando Peter mueve su brazo, ese punto amarillo que ven ahi es la interfaz hacia lo que sucede en el funcionamiento de la mente de Peter. Когда Питер двигает своей рукой, то желтое пятно - видите там - это отображение процессов, имеющих место в разуме Питера.
Necesito saber si estarán ahí. Мне нужно знать, будете ли вы там.
Pero fracaso en mantenerlo ahí. Правда, удержать его там не удалось.
Sé que estás ahí adentro. Я знаю, что ты там внутри.
Muy bien, muchachos, ¿están ahí? Ну что ребята, вы там?
¿Está ahí donde los políticos? Разве там - в политике?
¿Cómo sabías que estábamos ahí? Откуда ты знал, что мы там?
Hay una rosa amarilla ahí. Там есть жёлтая роза.
Pero había - una emoción ahí. Но там были чувства.
Ahí no hay nada que diseñar. Там же нечего делать.
Vi cosas ahí y salí reforzado. Я видел там многие вещи, и я вышел оттуда сильнее.
Y ahí realmente trabajé como aprendiz. И вот там я действительно работала как ученик.
Una conversación increíble surgió de ahí. Там начался невероятный разговор.
Y no se movieron de ahí. И они остались там.
Así que tenemos países viviendo ahí. Итак, есть страны, находящиеся там.
Se introducen y ahí lo hacen. Они забираются внутрь, и там такое начинается.
Me quedé ahí por tres años. Я проработал там три года,
No sabemos qué hay ahí dentro. Мы не знаем что там внутри.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.