Ejemplos del uso de "ahorro" en español con traducción "сбережение"
Traducciones:
todos590
сбережение346
сэкономить51
сберегать38
экономить38
экономия29
накапливать16
копить4
экономиться2
избавлять2
otras traducciones64
Y mientras tanto, el ahorro personal se desplomó completamente.
И в тяжелые времена личные сбережения практически сошли на нет.
El próximo cambio demográfico también puede afectar el ahorro nacional.
Грядущие демографические перемены также повлияют на национальные сбережения.
Los Estados Unidos no tienen precisamente una superabundancia de ahorro.
В Америке, безусловно, избытка сбережений нет.
Su tasa de ahorro ha sido alarmantemente baja durante decenios.
Ее уровень сбережений был болезненно низким в течение многих десятилетий.
Uno de los elementos determinantes clave es el ahorro nacional.
Ключевым фактором являются национальные сбережения.
Una es que el ahorro interno de los EU aumente.
Первое - это рост внутренних сбережений в Соединенных Штатах.
Y el ahorro es particularmente bueno para los países en desarrollo.
Сбережения особенно хороши для стран с развивающейся экономикой.
De hecho, la tasa de ahorro de los hogares continúa aumentando.
Вообще-то, темп сбережений семей продолжает ускоряться.
Pero yo les estoy enseñando a forzar el hábito del ahorro.
Я учу их развивать эту привычку сбережений.
y Estados Unidos debe aplicar medidas concretas para sostener un mayor ahorro.
а США должны принять конкретные меры для того, чтобы поддержать более высокую норму сбережений.
Vemos que los hábitos de ahorro van disminuyendo desde los años 50.
Если посмотреть на процент сбережений, можно увидеть, что с начала 50-х годов он сократился.
La tasa de ahorro de los Estados Unidos y el futuro del dólar
Сбережения американцев и будущее доллара
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad