Ejemplos del uso de "alga" en español
¿Para qué un alga unicelular necesitaría producir luz?
А зачем одноклеточной водоросли излучать свет?
Ésta, por ejemplo, es un alga generadora de hidrógeno.
Вот, например, водоросли, производящие водород.
Esa luz fue generada por un dinoflagelado bioluminiscente, un alga unicelular.
Итак, этот свет исходил от биолюминесцентного динофлагеллята, одноклеточной водоросли.
Así que esta es la desgraciada caulerpa taxifolia, la así llamada alga asesina.
Вот та самая caulerpa taxifolia, так называемая водоросль-убийца.
Quizás haya un poquito de oxígeno de alguna alga en la playa cerca de aquí.
Может быть немного кислорода от водорослей с пляжа недалеко отсюда.
Los arrecifes de coral en el norte de Jamaica tienen poco porcentaje de coral vivo y mucha alga y fango.
Коралловые рифы северного побережья Ямайки имеют несколько процентов покрытия живыми кораллами, всё остальное - водоросли и слизь
Lo que pasa es que los corales son una simbiosis, y tienen estas pequeñas células de alga que viven dentro de ellos.
А произошло следующее - кораллы учавствуют в симбиозе с небольшими клетками водорослей которые живут внутри кораллов.
Hay un alga determinada que nada en el mundo silvestre y tiene que navegar hacia la luz para hacer la fotosíntesis de manera óptima.
Есть вид свободно плавающих морских водорослей, которые ориентируются по свету, чтобы оптимально фотосинтезировать.
Sin embargo, la perspectiva más emocionante presentada por Venter es una forma de alga que puede absorber dióxido de carbono de la atmósfera y utilizarlo para crear combustible diesel o gasolina.
Однако наиболее впечатляющим предложением Вентера является форма морских водорослей, способных поглощать углекислый газ из атмосферы и использовать его для создания дизельного топлива или бензина.
Estas mismas infecciones crean colonias de algas dañinas.
Те же самые инфекции провоцируют образование вредных скоплений водорослей.
La mayoría de los corales están muertos, cubiertos por algas.
Большинство кораллов мертвы, заглушены водорослями.
Pero cuando se pone muy caliente, las algas no producen azúcar.
Но, когда становится слишком жарко, водоросли не могут производить сахар.
"Ya sé, chaval, las algas, el fitoplancton, las relaciones, es increíble.
"Я знаю, чувак, - водоросли, фитопланктон, взаимосвязи - всё это хорошо,
Los he llevado a acampar en los bosques de algas marinas de California.
Я отправлял их в поход в лес водорослей в Калифорнии.
Y después arranca nuevamente charlando respecto de aves raras y algas y plantas acuáticas extrañas.
А потом он переключается на разговор о редких птицах, водорослях и странных водных растениях.
La primera es que tenemos fósiles de algas que datan de 3500 millones de años.
Первый - это ископаемые окаменелости водорослей, которым 3,5 миллиардов лет.
Bueno, mencionó algunas algas y algunos alimentos para pescados, y luego dijo pellets de pollo.
Что ж, он упомянул некоторые водоросли, рыбий корм, и потом назвал куриные брикеты.
mareas rojas por ejemplo, que son cumulos de algas toxicas flotando en los océanos causando daños neurológicos.
например, красные приливы, представляющие собой скопление токсичных водорослей, перемещающихся по всему океану и наносящих вред неврологической системе.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad