Ejemplos del uso de "alli" en español

<>
Y ese modelo, del cual oimos ayer, si solo pudieramos llegar a la pagina principal de Google, si solo pudieramos averiguar como publicitarnos alli, si solo pudieramos acogotar a esa persona, y explicarles que queremos hacer. А это та модель, и мы слышали об этом вчера, когда нужно только добраться до стартовой страницы Гугла, понять, как продвинуться там, выяснить, как схватить человека за глотку и рассказать ему о том, что мы хотим сделать.
Bajé hasta alli en el invierno. Я прибыл туда в зимнее время.
No solo sucede alli, tambien en dietas naturales de algunas comunidades en el artico canadiense y el de los EUA y en el artico europeo, una dieta natural de leones marinos y ballenas conlleva a la acumulación de PCB que han acarreado de todas partes del mundo y terminan en éstas mujeres. Не только там это происходит, но в естественном образе питания некоторых групп населения в Канадской Арктике, в США и в Европейской Арктике естественный образ питания тюленей и китов ведет к накоплению ПХБ, появляющихся их всех уголков мира и в итоге попадающих в организм тех женщин.
Si construyes un camino ancho hasta las afueras de la ciudad la gente se mudará alli. Если построить широкую дорогу, ведущую к окраине города, люди начнут туда переселяться.
Entonces estoy sentado allí pensando. Так вот я там сижу и думаю.
Se puede ver Groenlandia allí. Вы можете увидеть Гренландию от туда.
Allí hay un hombre que me ataca con un lanzallama. Вон парень с огнемётом, даёт мне огоньку.
y no había nada allí. а там ничего нет.
Regreso allí tanto como puedo. Я возвращаюсь туда при первой возможности.
El pasado verano escalé allí. Я лазил там этим летом.
Él va allí cada día. Он ходит туда каждый день.
Isla Mauricio está allí arriba. Маврикий вон там.
Y vamos a adentrarnos allí. И мы пойдём туда.
¿Qué hace allí una palmera? Что эта пальма там делает?
Yo no voy más allí. Я туда больше не пойду.
¿Por qué no estaban allí? Почему их там не было?
Preferiría no ir allí solo. Я бы предпочел не ходить туда в одиночку.
No me gustaría vivir allí. Я не хотел бы там жить.
No quiero ir hacia allí. Я не хочу туда идти.
Estuve allí en el 2003. Я была там в 2003 году.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.