Ejemplos del uso de "amo" en español con traducción "любить"

<>
mostrar
Y ahora amo los idiomas. И теперь, я люблю языки.
Yo amo a mi madre. Я люблю свою маму.
No sé si te amo. Я не знаю, люблю ли я тебя.
Hoy amo al mundo entero. Сегодня я люблю весь мир.
Y amo a este país. И я люблю эту страну.
La amo, pero ella es lesbiana. Я люблю её, но она - лесбиянка.
Te amo como a un hermano. Я люблю тебя как брата.
Tú no sabes cuánto te amo. Ты не знаешь, как я тебя люблю.
No la amo por su cuerpo. Я люблю её не из-за её тела.
Lo amo, pero él es gay. Я люблю его, но он - гей.
Hoy, amo a todo el mundo. Сегодня я люблю весь мир.
La amo con todo mi corazón. Я люблю её всем сердцем.
Preferiría continuar haciendo este trabajo que amo. Я предпочту делать дело, которое я люблю
Lo amo, pero él ama a otra. Я люблю его, но он любит другую.
Amo a la chica que conocí ayer. Я люблю девушку, которую встретил вчера.
La amo, pero ella está enamorada de otro. Я люблю её, но она влюблена в другого.
Siempre vivo en el presente - Amo el presente. Я всегда живу в настоящем - я люблю настоящее.
Lo amo, pero él piensa que lo odio. Я люблю его, но он думает, что я его ненавижу.
Lo amo, pero él está enamorado de otra chica. Я люблю его, но он влюблён в другую девушку.
La amo por su alma, su corazón, su carácter. Я люблю её за её душу, сердце, характер.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR