Ejemplos del uso de "aprendían" en español con traducción "учиться"

<>
Pero, en los próximos años, incluso mientras los seres humanos aprendían de las computadoras, las computadoras mejoraron a un ritmo mucho más rápido. Но в следующие несколько лет, даже учитывая тот факт, что люди учились по компьютерам, компьютеры развивались намного более быстрыми темпами.
Mientras aprendían como alcanzarlos y tomarlos, levantarlos y moverlos, En realidad estaban aprendiendo cómo pensar y solucionar problemas a través del entendimiento y manipulación de relaciones espaciales. Когда вы поняли, как находить и хватать, подбирать и передвигать их, в действительности вы учились думать и решать проблемы через понимание и манипулирование пространственных взаимоотношений.
¿Dónde se aprende a hablar? Где они учатся говорить?
Aprende llorando y reirás ganando. Корень учения горек, да плоды его сладки.
Y aprendemos a ser amigos. При этом мы учимся дружеским отношениям,
Deberíamos aprender de los maestros. Нам следует учиться у мастеров своего дела.
De nuevo, encantada de aprender. Снова я испытывала волнение от возможности учиться.
Vamos al colegio a aprender. Мы ходим в школу, чтобы учиться.
Es el clásico "aprender haciendo". Это - классическое "учиться - делая".
Tenía que aprender a comer. Итак, мне пришлось заново учиться есть.
Cómo aprender de Estados Unidos Учимся у Америки
Nunca es tarde para aprender. Учиться никогда не поздно.
"voy a aprender cómo conducir". "Я собираюсь учиться водить."
Aprender nunca está de más. Грамоте учиться всегда пригодится.
Pero también aprendes otras cosas. Но также вы учитесь и другим вещам.
aprendiendo durante toda la vida. учиться на протяжении всей жизни.
Estoy aprendiendo a hablar francés. Я учусь говорить по-французски.
También se aprende de los errores. На ошибках тоже учатся.
Pero, con cada contratiempo, se aprende. Но на каждой ошибке мы учимся.
Se aprende mucho de los errores. Движение учится на собственных ошибках.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.