Ejemplos del uso de "así que" en español

<>
Traducciones: todos3486 так что481 стало быть2 otras traducciones3003
Así que no nos identificamos. Мы не можем сопоставить себя с ней.
Así que espero poder conseguirlo. Я надеюсь, что у меня это получится.
Así que voy a continuar. Но пойдем дальше.
Así que estos son fabulosos. Это очень полезно.
Así que primero, la demolimos. Сначала мы сносим старую постройку.
Así que, ¿Qué significa esto? И как мы должны всё это понимать?
Así que abrieron este lugar. В общем, они открылись.
Así que tuvo que renunciar. И ему пришлось уволиться.
Así que esta expresión no. Поэтому теперь это слово звучит уже не так забавно,
Así que rodemos el video. Давайте посмотрим.
Así que empecé a preguntarme: И я начал спрашивать себя:
Así que veremos otra película. А сейчас посмотрим другой фильм.
Así que tenemos muchísimas opciones. Решений много.
Así que permítanme asegurarles algo. Позвольте заверить вас кое в чем.
Así que aparecí y dije: Поэтому я поднимаюсь и говорю:
Así que comenzaron a pensar: И они начали думать:
Así que le respondí diciendo: И я ответил ему:
Así que la pregunta es: Значит правомерен вопрос:
Así que hay más derrame. Живность в избытке.
Así que hice precisamente eso. Итак, я просто сделал это.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.