Ejemplos del uso de "barco" en español con traducción "корабль"

<>
"Es un barco sin marineros." "Это корабль без моряков".
Y aquí está el barco. Вот корабль.
Así que detuvimos el barco. И вот мы попросили остановить корабль.
Hay muchos ratones en el barco. На корабле много крыс.
Él está a bordo del barco. Он на борту корабля.
¿A qué hora sale el barco? В котором часу отплывает корабль?
"¿Sabes?, parece el casco de un barco". "А знаете, все это похоже на корпус корабля".
El barco se hundió y todos murieron. Корабль затонул, и все погибли.
¿A qué hora sale el próximo barco? Во сколько уходит следующий корабль?
Este barco mide 30 metros de largo. Длина корабля - 30 метров.
Y el barco se fue a pique. Корабль пошел ко дну.
Inmediatamente fui llevado al barco a una ducha caliente. Я мигом поднялся на корабль и в горячий душ.
No hay que olvidar que él era el capitán del barco. Не забывайте, что он был капитан корабля.
El barco no podía hacer nada más que bailar con las olas. Корабль заплясал, поднимаясь на верхушку волн.
Deben maniobrar el barco europeo y conducirlo a puerto seguro en esta tormenta. Они должны надёжно вести европейский корабль во время сегодняшнего шторма.
Y yo pilotando un pequeño vehículo robótico a través del pasillo del barco. И я управляю полётом маленького робота по коридорам корабля.
Y el plató estaba basado en una réplica exacta del plano del barco. А макет был точной копией, основанной на чертежах корабля.
Lo llevamos al laboratorio del barco y entonces se iluminó todo el pez. принесли в лабораторию на корабле, и вся поверхность этой рыбы засветилась.
¿Qué hace una madre si pasa el barco y su cría no está allí? Что должна делать самка, если идёт корабль, а её малыша нет рядом?
Saben, fui y lo vendí al estudio como ""Romeo y Julieta" en un barco". Знаете, я его представил студии как "Ромео и Джульетта на корабле".
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.