Ejemplos del uso de "bellísimo" en español con traducción "красивый"

<>
Traducciones: todos111 красивый83 прекрасный28
Te digo que desde aquí se ve bellísimo. Отсюда смотрелось красиво, скажу я тебе.
En ese momento cristalino, de la primera luz, mientras el sol comienza a bañar los desniveles del bellísimo paisaje, de repente, todo lo que habían aprendido de forma abstracta se les aparece con todo su esplendor. В этот момент прозрения, когда появляется свет и солнце начинает окрашивать своими лучами склоны удивительно красивых гор, внезапно все то, чему их учили отвлеченно, предстает их взору во всем великолепии.
Tom tiene una bella esposa. У Тома красивая жена.
Es una estructura muy bella. Очень красивая структура.
Su voz es muy bella. У неё очень красивый голос.
Es una bella foto, ¿verdad? Это действительно красивая фотография.
Sólo la verdad es bella. Одна лишь правда красива.
Es bello y es funcional. Он красивый и удобный.
Ellos admiraron el bello paisaje. Они восхищались красивым пейзажем.
Pueden observar estas bellas olas. Это красивые волны.
En una época, esta ciudad era bella. В своё время этот город был красивым.
Este parque es más bello que aquél. Этот парк красивее того.
Jane no es menos bella que su madre. Джейн не менее красива, чем её мать.
Una bella muchacha estaba sentada junto a mí. Красивая девушка села около меня.
Ella no es menos bella que su madre. Она не менее красива, чем её мать.
Un rostro bello puede ocultar un corazón cruel. За красивым лицом может скрываться жестокое сердце.
Pero es realmente muy bello, cuando lo fotografías. И если сфотографировать, то видно, что это очень красиво.
Miren eso tan bello que Chiho nos mostró. Посмотрите на красивую вещь, которую Чихо нам показала.
En la siguiente escena, verán un bello coral. В следующих кадрах, вы увидите красивое коралловое дно.
Ella no es tan bella como su hermana mayor. Она не так красива, как её старшая сестра.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.