Ejemplos del uso de "brillante" en español
Traducciones:
todos201
блестящий59
яркий44
сияющий6
блистательный2
бриллиант1
глянцевый1
otras traducciones88
"Ekéus es brillante", dicen, "Blix es terrible".
"Экеус - замечательный", говорили они, "А Бликс - ужасный".
Es cierto, pero el historial no es muy brillante.
Наверное, они правы, но прошлый опыт далек от идеального.
Esto haría más brillante el albedo de todo el planeta.
Это повысит коэффициент отражения поверхности всей планеты.
Un tipo brillante, ¿podría estar equivocado en eso?, no sé.
Хотя наш гений мог в этом и ошибаться, я не знаю.
Las religiones de hoy han sido diseñadas de manera brillante;
Сегодняшние религии превосходно сконструированы - превосходно сконструированы.
Y ése es un tipo brillante, una persona trabajadora, un pigmeo.
И этот замечательный парень, очень трудолюбивый, тоже пигмей.
Mi tía, una increíblemente articulada y brillante mujer, quedó viuda joven.
Моя тетя, прекрасно изъясняющаяся и выдающаяся женщина, стала вдовой очень рано.
Primero viene la fuente brillante, que es como una bacteria bioluminiscente.
Для начала нужен источник свечения, вроде биолюминесцентной бактерии.
Turquía no tiene una brillante ejecutoria en materia de derechos humanos;
в Турции имеются нарушения прав человека;
Aquí está la brillante perspicacia de BMW, en una campaña publicitaria.
Но гениальная проницательность BMW помогла им сделать рекламную кампанию.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad