Ejemplos del uso de "california" en español

<>
Mientras tanto, California, Nueva York. А жители Калифорнии или Нью-Йорка могут похвастаться:
Por fin llegamos a California. Наконец, мы прибыли в Калифорнию.
Nos sentimos tan orgullosos en California. Мы так гордимся тем, что живем здесь, в Калифорнии.
California es famosa por su fruta. Калифорния славится своими фруктами.
De la costa de California, viene esto. Это с побережья Калифорнии.
Y California no es un caso único. И Калифорния не уникальна.
es bueno para la economia de California. Это необходимо и, что не менее важно, это хорошо для экономики штата Калифорния.
Nos hace falta California en el inglés americano. Мы потеряли Калифорнию американского английского.
Esto es en Los Ángeles, California, donde vivo. Это - Лос-Анджелес, штат Калифорния, где я живу.
La experiencia de California es un caso ilustrativo. Опыт Калифорнии относится как раз к данному вопросу.
Soy neurocientífico y profesor de la Universidad de California. Я нейробиолог, профессор Университета Калифорнии.
Esta es una escalada en Needles, también en California. А это скальная башня Нидлз, снова в Калифорнии.
Traje conmigo, desde California del Sur, el dispositivo FM. Из Южной Калифорнии я привез устройство частотной модуляции.
Éstos los hizo el investigador David Matsumoto en California. Эти ролики были отработаны исследователем Дэвидом Матсумото из Калифорнии.
El descubrimiento de inagotables minas de oro en California. открытие неиссякаемых золотых шахт в Калифорнии".
Más aún, la crisis de California es más que económica. Кроме того, кризис в Калифорнии больше, чем только экономический.
Este tipo, el Dr. Toland, fue en carromato hasta California. Этот мужчина, Доктор Толэнд, отправился в Калифорнию в крытой повозке.
Este es Brian Rooney para Nightline, en Long Beach, California. Это Браян Руни из Nightline, в Лонг-Бийч, Калифорния.
En este sentido, California es básicamente el equivalente de Europa. В этом плане Калифорния на том же уровне, что и Европа.
Youth Speaks en San Francisco, California, que nos inspiró a nosotros. Голос молодежи в Сан-Франциско, Калифорния, который вдохновил нас.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.