Ejemplos del uso de "charla" en español

<>
Esta fue una charla increíble. Потрясающая лекция!
¿Cómo debes presentar tu charla? Как нужно рассказывать на TED?
Mi charla será en dos partes. Мое выступление состоит из двух частей.
Bueno, muchas gracias por tu charla. Большое спасибо за доклад.
Creo que han escuchado tu charla. Я уверен, они слышали ваше выступление.
Así que esta es mi charla. Ну вот и все.
Ha sido una charla muy fascinante. Было очень очень захватывающе.
"Vi tu charla transmitida en vivo. "Я видела твоё выступление на TED в прямом эфире.
Bueno, tendremos una pequeña charla después. Ладно, мы с вами позже поговорим.
Nos encantó la charla en TED. Нам понравилось ваше выступление на TED.
Esperen el final de la charla. Подождите, пока я закончу выступать.
Dos niños miran una charla TEDTalk. Двое детей смотрят лекцию TEDTalk.
Tim, gracias por una charla muy importante. Спасибо Тим, за очень важную лекцию.
En este momento estoy dando una charla. Ну, я вроде как выступаю.
Bien, ese es el fin de mi charla. Ну, это конец моей лекции.
Estoy segura que todos ustedes dan alguna charla. я уверена - вы сталкиваетесь с этим, во время ваших выступлений -
Dió aquí una charla magnífica hace dos días. Два дня назад он сделал здесь замечательный доклад.
Espero que después de esta charla lo hagan. Надеюсь, после этого выступления вы так и будете делать.
Al final de la charla, reconocimos mutuamente nuestra apertura. К концу нашего обеда мы смогли оценить открытость друг друга.
Yo estuve charlando con Paul después de su charla. Я потом говорил с Полом.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.