Ejemplos del uso de "cientifico" en español con traducción "ученый"

<>
Traducciones: todos1066 научный574 ученый492
.que eres el primer científico. что ты первый ученый,
No soy político, soy científico. Я не политик, я учёный.
Los científicos están de acuerdo. Учёные теперь достигли в этом согласия.
El club de los científicos varones Клуб для мужчин-ученых
Los científicos están adoptando dos enfoques. Ученые пользуются двумя подходами.
¿Cómo aprenderán los científicos del futuro? Как будут учиться будущие ученые?
¿Qué hace un científico en este caso? Что ученый делает в такой ситуации?
Era un científico espacial de la NASA. Он был космическим ученым в НАСА.
A los científicos les gusta poner nombres. Учёные любят присваивать названия чему-либо.
Uno de los científicos rusos escribió entonces: Один из русских учёных писал в то время:
según lo que nos dicen los científicos. Это по словам ученых.
Y el da el ejemplo de científico preocupado. И он подает пример того, каким должен быть настоящий ученый.
Ahora, no soy un científico, eso está claro. Я не ученый, честное слово.
¿Qué pueden aprender los científicos de estos datos? Что же ученые смогут узнать из этих данных?
Supongan que científicos marcianos vinieran a la Tierra. Предположим, что марсианские ученые прибыли на Землю.
¿Por qué los científicos deberían estudiar la creatividad? зачем учёным изучать творчество?
Pero, claro los científicos no pudieron consigo mismos. Но, конечно же, учёные не могли ничего с собой поделать.
TM Era el científico más respetado en el tema. Оказалось, он был одним из наиболее уважаемых ученых в этой области.
Ya ven, cuando eres un científico, vendes ideas constantemente. Видите, если вы учёный, вы постоянно продаёте идеи.
Ahora, como científico, ¿cuál es la evidencia de esto? Теперь, как ученый, я должен представить доказательства этой концепции.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.