Ejemplos del uso de "comer" en español con traducción "брать"
Traducciones:
todos1218
есть810
брать108
съедать70
съесть52
поесть31
питаться20
поглощать13
кушать7
переедать4
съедаться4
обедать3
расходовать3
пообедать1
наедать1
otras traducciones91
Me voy a tomar un par de cervezas y comer un muffin de banana y nuez.
Я возьму пару бутылок пива и пирожное с бананом и орехом.
Como tercer ejemplo consideremos los productos de consumo.
Третий пример, возьмём потребительские продукты.
He estado haciendo cosas como ilusiones del tipo Pixar.
Я сделал их, взяв за основу изображения студии "Пиксар".
Como las tres palabras más famosas de la filosofía occidental:
Возьмём самую знаменитую в западной философии тройку слов:
No podemos continuar tomando sin esperar serias consecuencias como resultado.
Мы не можем продолжать брать, не ожидая серьезных последствий.
Pero luego fue decapitada, así que no la tomen como ejemplo.
Но потом её казнили, так что не стоит брать с неё пример.
En esto, el Sistema Europeo de Bancos Centrales podría servir como modelo.
В данном случае можно взять в качестве примера европейскую систему центрального банка.
Ustedes saben, es cierto, las catedrales, como algo inesperado, siempre serán inesperadas.
Взять, например, любой кафедральный собор - он всегда остается необычным.
A veces se trata del legado del barrio como el jazz en Morrisania.
Иногда я беру сюжеты из наследия местности, например, в Морризании - это история джаза.
Me encanta la sonrisa que hace justo en la nota más alta como diciendo:
Мне нравится её едва заметная улыбка, когда она берёт высокую ноту, она будто говорит:
O juegos competitivos como el Ajedréz donde, bueno, no estan tratando de resolver algo.
Или возьмём состязательные игры, скажем, шахматы, где не требуется решать.
Y tomas esos datos, y encontramos los pacientes como él, y traemos sus datos.
Итак мы берем информацию, находим больных с похожим профилем и соединяем всё это.
Tenía un gusto dulce y limpio como si estuvieras comiendo un bocado del oceano.
Она была сладкая и чистая, будто вы берёте в рот кусочек океана.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad