Ejemplos del uso de "comercial" en español con traducción "коммерческий"
Pero su influencia es más comercial que política.
Но его влияние является скорее коммерческим, чем политическим.
Trabajo en el tema de explotación sexual comercial.
Я работаю с проблемой коммерческой сексуальной эксплуатации.
De hecho, tal vez sean el modelo comercial del futuro.
Фактически, они, возможно, являются коммерческой моделью будущего.
Estas empresas son parte de la industria del entretenimiento comercial.
Такие предприятия - часть коммерческой индустрии развлечений.
- Ahora el arte comercial debe ser escrupuloso, dulce, tener tacto.
- Сейчас коммерческое искусство должно быть аккуратным, тактичным, сладким.
Esta es una aplicación comercial de mi trabajo más reciente.
Это коммерческое приложения моей последней работы.
- Bien pero, ¿a lo mejor el arte comercial puede ser bello?
- Ну может и коммерческое искусство может быть красивым?
Tal vez hay una conexión, una conexión comercial entre estas organizaciones.
Может быть, здесь есть связь, коммерческая связь между одной организацией и другой.
un 21 por ciento, aproximadamente, de espacio comercial e industrial disponible.
около 21 процента коммерческих и промышленных площадей незаняты.
La explotación comercial de las tierras públicas debería seguir siendo prohibida.
Государственные земли должны быть закрыты для коммерческих разработок.
El panorama comercial es que realmente no hay mucho que digamos, supongo.
А коммерческая картина такова, что ее и нет почти, наверное.
En América no puedes comprar un billete comercial para volar al espacio.
Вы не можете купить коммерческий билет в космос в Америке.
En un año, uno hace un estudio y luego empieza la pesca comercial.
Меньше чем за год проводится исследование, а затем начинается коммерческая ловля.
Estos son animales que murieron en el proceso, pero no tienen valor comercial.
Эти животные погибли в процессе, но они не имеют никакой коммерческой ценности.
Está en juego una dinámica extremadamente poderosa que tiene enorme impacto comercial y cultural.
Чрезвычайно мощная динамика, имеющая огромное коммерческое и культурное значение, имеет место.
Asi que, un banco comercial normal tiene un endeudamiento de nueve a 10 veces.
Обычный коммерческий банк использует 9-10-ое плечо,
Aquí hay otro diseño estadounidense que surgió de Los Alamos, y ahora es comercial.
Вот другая американская разработка, из Лос-Аламоса, сейчас она - коммерческая.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad