Ejemplos del uso de "comparamos" en español
En segundo lugar, comparamos el Cisne con el Dragón.
Во-вторых, у нас было сравнение Лебедя и Дракона.
es que cuando comparamos una cosa con otra, cambia su valor.
в процессе сравнения одной вещи с другой, ее ценность меняется.
Estos cúmulos galácticos parecerán idénticos si comparamos una foto de ahora con una de hace diez años.
Если на скопление галактик посмотреть сегодня и через десятилетие - будет выглядеть одинаково.
Si lo comparamos con las guías telefónicas es como una pila de un metro de guías telefónicas.
Если представить эти 100 изображений в виде телефонных книг, получится стопка телефонных справочников высотой 1 метр.
No es nada impresionante si lo comparamos con los cambios mundiales en moneda real o en productos financieros.
Ничего особенного в сравнении с мировым обменом реальными деньгами или финансовыми продуктами.
Lo que vemos son zonas del lenguaje que se encienden pero luego, ojos cerrados, cuando comparamos improvisación y memorización, se ve que se encienden grandes áreas visuales.
И мы видим, что языковые зоны светятся, но затем - если глаза закрыты - когда вы импровизируете, а не воспроизводите, светятся в основном зрительные зоны.
Si comparamos todos los países del mundo en relación proporcional, resulta evidente que el África subsahariana es la región más castigada por el virus del VIH/SIDA.
Если мы изменим размер стран на Земле пропорционально интересующему нас феномену, то обнаружим, что страны Африки южнее Сахары более всего поражены вирусами ВИЧ/СПИДа.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad