Ejemplos del uso de "computadoras" en español con traducción "компьютер"

<>
Éstas son pequeñas computadoras mecánicas. Это маленькие механические компьютеры.
¿Qué hay de las computadoras? Как же компьютеры?
Pero luego vinieron las computadoras. Но затем появились компьютеры.
Las computadoras nos permiten eso. Компьютеры позволяют нам это.
Y las computadoras no duermen. Ведь, компьютеры не спят.
Pero las computadoras, ellas pueden. Но компьютеры, они могут.
Las computadoras pensantes también deben alucinar Мыслящий компьютер должен уметь галлюцинировать
Veamos el ejemplo de las computadoras. Возьмем, например, компьютеры.
¿las computadoras súper inteligentes serán amigables? будут ли сверхумные компьютеры дружественными?
Y es casi imposible hacerlo en computadoras. и практически невозможно сделать это на компьютерах.
Nuestro oficio depende enteramente de las computadoras. Вся наша деятельность зависит от компьютера.
sin computadoras, nadie habla con nadie, etc". никаких компьютеров, никаких разговоров и т.п."
Traían todo tipo de computadoras con ellos. они привозили с собой всевозможные компьютеры
Están haciendo algo imposible para las computadoras. Ваш мозг делает то, что компьютеры пока не умеют.
En aquella época todavía no había computadoras. В ту эпоху ещё не было компьютеров.
Se están volviendo computadoras al aire libre. Они становятся похожими на компьютеры под открытым небом.
Pero recuerden, las computadoras también son objetos físicos. Но помните, компьютеры еще и материальны.
Eso es lo que nos permiten las computadoras. И это то, что нам позволяют сделать компьютеры.
.se reducen conceptualmente por el uso de computadoras? потеряли что-то концептуально из-за того, что они используют компьютеры?
Me interesa información acerca de sus nuevas computadoras. Я интересуюсь информацией о ваших новых компьютерах.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.