Ejemplos del uso de "cooperación" en español con traducción "сотрудничество"
"intereses nacionales", "alianza" y "cooperación internacional".
"национальные интересы", "союз" и "международное сотрудничество".
¿Es posible el Proyecto Apolo de cooperación?
Возможна ли программа сотрудничества, наподобие программы "Аполлон"?
Esta vez necesitaremos de la cooperación global.
В этот раз нам потребуется глобальное сотрудничество.
La cooperación internacional es una necesidad universal.
По этой причине международное сотрудничество становится универсальной потребностью.
La resolución de todos esos problemas requiere cooperación.
Для решения всех этих вопросов необходимо сотрудничество.
Nuestra meta es la cooperación trilateral o subregional.
Нашей же целью является трехстороннее или субрегиональное сотрудничество.
La cooperación y el consenso son difíciles de alcanzar.
Трудно достигнуть консенсуса и начать сотрудничество.
Ésta es la esencia misma de la cooperación internacional.
Это по своей сути является международным сотрудничеством.
Existe una mayor cooperación internacional en el ámbito económico.
Расширение международного сотрудничества существует в экономической сфере.
Un mundo interconectado requiere de cooperación y acciones colectivas.
В глобализованном мире необходимо сотрудничество и коллективные действия.
mantener una estrecha cooperación entre Europa y los UE;
обеспечение тесного сотрудничества между Европой и США;
Estas exigen cooperación entre los gobiernos y las instituciones internacionales.
Они требуют сотрудничества между правительствами и международными учреждениями.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad