Ejemplos del uso de "cuestion" en español con traducción "вопрос"

<>
No es cuestion de limpieza. Вопрос не только в чистоте;
Es cuestion de como esos organismos se convierten en enfermedades humanas. вопрос также в том, как эти организмы становятся причиной человеческих заболеваний.
Además, hay otras cuestiones graves. Есть также и другие серьезные вопросы.
Estas son cuestiones muy negociables. Это вопросы, которые вполне можно обсуждать.
Solo es cuestión de tiempo. Это только вопрос времени.
Es una cuestión muy oportuna. И это актуальный вопрос.
Así que la cuestión es: Тогда возникает вопрос:
La cuestión islámica de Europa Исламский вопрос в Европе
La cuestión sigue siendo ésta: Вопрос остается прежним:
del país sobre esta cuestión. в ответах на этот вопрос в разных частях страны.
Es solo cuestión de tiempo. Это только вопрос времени.
En hospitales, hay cuestiones de seguridad. В больницах - это вопрос безопасности.
Otra cosa son las cuestiones sensoriales. Еще один вопрос - сенсорные проблемы.
Es sólo una cuestión de consecuencias. Это всего лишь вопрос последствий.
No es una cuestión de cálculos. Это не вопрос вычислений.
Es cuestión de vida o muerte. Это вопрос жизни и смерти.
O quizá es cuestión de religión. Или, возможно, это вопрос чисто религиозный?
Hay una cuestión aun más compleja. Существует еще более сложный вопрос.
Es cuestión de necesidad económica pragmática. Это вопрос запрограммированной экономической необходимости.
Creo que es una cuestión urgente. Так как, думаю, это насущный вопрос.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.