Ejemplos del uso de "dónde" en español

<>
Traducciones: todos2342 где1958 otras traducciones384
No sé de dónde viene. Не знаю откуда оно приходит.
Tom sabrá hacia dónde ir. Том узнает куда идти.
¿De dónde son los tuareg? Откуда туареги?
¿Hacia Dónde va el Dólar? Куда движется доллар?
¿De dónde vienen las armas? Откуда оружие?
Pero, ¿a dónde puedo ir? Но куда мне идти?
¿De dónde salió la inspiración? Откуда они черпали вдохновение?
Hemos cuestionado hacia dónde vamos. Мы стали задумываться о том, куда мы идем.
¿Y de dónde salió esto? Откуда бы такая вещь?
¿A dónde vamos desde ahí? Куда мы теперь идем?
¿De dónde sacaste esa información? Откуда ты взял эту информацию?
a dónde probablemente nos conducirá. о том, куда это возможно нас приведет.
¿de dónde surgió esta idea? "Откуда взялась эта идея?"
¿A dónde nos lleva esta carretera? Куда ведет эта дорога?
¿De dónde sacamos estas ideas? Откуда мы берем эти идеи?
¿Hacia dónde va la revolución egipcia? Куда ведет египетская революция?
La pregunta era, ¿de dónde? Вопрос был в том - откуда?
¿Y a dónde apunta el río? И куда же эта река поднимается?
¿De dónde viene la energía? Откуда берется энергия?
¿Hacia dónde se dirige el mundo? Куда на белом свете движется этот белый свет?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.