Ejemplos del uso de "de aquí" en español

<>
Traducciones: todos205 отсюда35 otras traducciones170
"No me muevo de aquí. "Все.
Unos pocos TEDsters de aquí. Было несколько TEDстеров.
¿Alguien de aquí usa Orkut? Кто-нибудь из вас знает Оркута?
No me puedo mover de aquí Я не могу сдвинуться с места
Estos caballeros de aquí, son insurgentes. Эти люди на фото - бунтовщики.
Estas de aquí son las apsaras. Вот это Апсары.
¿Hay algún supermercado cerca de aquí? Поблизости есть супермаркет?
Los 2.000 millones de aquí. Что будет с беднейшими 2-мя миллиардами?
Los nerds de aquí, tienen relaciones. Все эти помешанные трахаются -
¿Hay un hospital cerca de aquí? Поблизости есть больница?
¿Saben qué es esto de aquí? Знаете, почему здесь уровень был так высок?
Así que prefiero esta imagen de aquí. Мне очень нравится эта фотография.
¿Y qué se derivará entonces de aquí? Хорошо, может быть, но что должно следовать из этого?
La gente de aquí es muy acogedora. Местные очень гостеприимны.
Bueno, este de aquí es mi hijo. Вот это на самом деле мой сын - вот здесь.
"Tenemos que irnos de aquí, es peligroso; "Нам нельзя тут быть, это опасно.
Esta zona de aquí es el hipocampo. Показанная область называется гипокампом.
Pero estos poros de aquí son especiales. Но вот эти конкретные поры особенные.
Los africanos son los verdes de aquí abajo. Африканские страны отмечены зеленым, вот здесь внизу.
Por eso esta parte de aquí es desconcertante. Именно поэтому нас и озадачивает эта маленькая часть.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.