Ejemplos del uso de "del sol" en español

<>
Traducciones: todos92 otras traducciones92
Esta foto muestra un animal asomando su cabeza a la puesta del sol en la costa de Florida. На этой фото видим кита, высовывающего голову из воды на закате возле побережья Флориды.
El calor del sol endurece la arcilla. Солнечное тепло делает глину твёрдой.
Y por primera vez podemos ver el viaje de un atún bajo el océano usando luz y fotones para medir la salida y la puesta del sol. Мы впервые имеем возможность наблюдать за путешествием тунца в океане, используя свет и фотоны для определения восхода и заката.
Aprovechamos la energía del sol. Мы научились использовать энергию солнца.
Toda la energía viene del sol. Вся энергия поступает от солнца.
La Tierra gira alrededor del Sol. Земля вращается вокруг Солнца.
Tiene líneas paralelas, los rayos del sol. Солнечные лучи распространяются параллельно друг другу.
Los calentamos con la luz del sol. Мы нагреваем их солнечными лучами.
es una imagen del espectro del Sol. Это спектр излучаемый Солнцем.
Exploraremos cada planeta que gira alrededor del sol. Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца.
Imaginen una Tierra pequeña, orbitando alrededor del Sol. Представьте маленькую Землю, вращающуюся вокруг Солнца.
Una gran cantidad de energía nos llega del sol. Огромное количество энергии излучается на нас солнцем.
Y este proyecto se llama "La sombra del sol". А это работа под названием "Тень Солнца".
cada uno de 10 veces la masa del Sol. Каждая из них тяжелее Солнца в 10 раз.
Y disfrutar del sol puede hacerse de muchas maneras, claro. И наслаждаться солнцем можно по-разному, конечно.
O mi favorita, "Liabhan chor greine", el leviatán del sol. И моё любимое название "Liabhan chor greine" - великая рыба солнца.
Ella se levantó temprano para ver la salida del sol. Она встала рано, чтобы увидеть восход солнца.
No es porque Venus esté un poco más cerca del Sol. Это не потому, что Венера немного ближе к Солнцу.
Y el campo magnético de la Tierra nos protege del Sol. А магнитное поле Земли защищает нас от Солнца.
La Tierra da una vuelta alrededor del Sol en 365 días. Земля совершает оборот вокруг Солнца за 365 дней.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.