Ejemplos del uso de "dice" en español

<>
mostrar
Me mira y me dice: Он посмотрел на меня и ответил:
Y me dice la dinámica. Мне указывают динамику.
Como dice el viejo dicho: Как говорится в одной старой пословице:
Es una pipa y dice: Это трубка, и надпись:
UU., y dice, "¿Saben qué? Знаете,
Es como cuando alguien dice: Это как когда кто-то спрашивает:
Esto es lo que dice. И вот что в нем говорится.
Y el poema dice así: есть такие строки:
Y la gente siempre dice: А люди обычно спрашивают:
Dice que no hay demanda. По его словам, они не пользуются спросом.
Tonterías, dice el mundo religioso. "Вздор, -
Déjenme leerles lo que dice. Зачитываю из словаря ассоциаций:
Y lo que dice es: Что-то вроде:
Y el texto pequeño dice: Маленькая строка текста поясняет:
Encuentra lo que no dice. Найди то, чего в нем нет.
Y la segunda cabra dice: На что второй отвечает:
Dice "bon appetit" en árabe. Там написано "приятного аппетита" на арабском.
¿Cómo se dice XXX en holandés? Как по-голландски будет XXX?
Al abrir la puerta me dice: Открывая дверь, он спросил меня:
El computador te dice cómo conducir; Бортовой компьютер отдает водителю команды:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR