Ejemplos del uso de "distintas" en español

<>
Y hay siete creencias distintas. И еще существует семь разных убеждений.
Están todas estas intervenciones distintas. Это всё разные способы,
están compuestas por distintas moléculas; они состоят из разных молекул;
Pero ahora son muy distintas. Но теперь они довольно сильно отличаются.
Las empresas quieren distintas cosas. Компании хотят разные вещи.
Hay distintas formas de hacerlo; И это можно сделать разными способами.
más de 250 especies distintas. более 250 видов.
Estamos haciendo dos cosas distintas aquí. Мы делаем две разные вещи.
Consiste realmente en combinar distintas realidades. Это объединение разных реальностей.
La gente tiene distintas "personalidades cognitivas". Разные люди имеют разную "когнитивную натуру".
podemos dirigir insectos en distintas direcciones. мы можем направлять насекомых в разные стороны.
Ahora las cosas son muy distintas. Теперь дела обстоят совсем иначе.
Pero se puede hablar de distintas maneras. Но переговоры можно вести по-разному.
Eran dos vidas distintas del mismo héroe. Они олицетворяют две жизни одного и того же героя.
Se lo puede ver en distintas películas, etc. Кстати, это можно увидеть в определённых фильмах.
También puedes efectuar distintas acrobacias con un parapente. Также на параплане возможно акробатическое маневрирование
Ensambló dos medios diferentes provenientes de épocas distintas. Он соединил два вида работы с разных эпох.
Uno puede moverse por dentro, tener distintas experiencias. Вы можете зайти внутрь и получить самые разные впечатления.
Podría interactuar con grandes muchedumbres de distintas maneras. Может по-разному взаимодействовать с большими толпами.
Los mismos principios, distintas aplicaciones y configuraciones diferentes. принципы одни, но детали и обстановка разные.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.