Ejemplos del uso de "educación" en español

<>
Pero yo elegí la educación. помогло мне сделать выбор.
Pero la educación no basta. Однако обучения здесь не достаточно.
Era un programa sobre educación experimental. Это был курс экспериментальной педагогики.
No mantuvieron a las personas con educación. Они не берегли образованных людей.
La educación poco sentimental de Europa central Несентиментальное обучение стран Центральной Европы
Una educación propia de una escuela costosa. Школьный курс химии стоит дорого.
Estoy de acuerdo con su política sobre educación. Я согласен с вашей образовательной политикой.
Tuvimos educación sobre el Holocausto en las escuelas. Нам в школе рассказывали о Холокосте.
Y si uno tiene interés, entonces tiene educación. А когда тебе интересно, вот тогда ты учишься".
Es verdad que tuvieron un programa de educación. Это правда, что у них проводилась образовательная кампания.
Singapur, por ejemplo, prohibía la educación en chino. В Сингапуре, например, раньше запрещалось обучение на китайском языке.
Acaban de recibir su certificado keniano de educación secundaria. Они только что получили свидетельства об окончании кенийской средней школы.
Además, el gasto para educación con frecuencia es regresivo. Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.
Y yo le dije, "No tengo educación como médico. И я сказал:
Estaba feliz de haber llegado a la educación secundaria. Я был так счастлив ходить в школу.
No estoy de acuerdo con su política sobre educación. Я не согласен с вашей образовательной политикой
No es de buena educación hablar durante la comida. Неприлично разговаривать во время еды.
más educación no significa un mayor crecimiento per se. большая образованность не означает больший рост.
Estaba determinado a hacer todo lo que pudiera para recibir educación. Поэтому я решил сделать всё возможное, чтобы получить обучение.
Y a día de hoy patrocinamos la educación de 600 niños. Сейчас мы спонсируем 600 детских образовательных программ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.